A post commenting on a comment posted...
This "Extra Strength Nobody Cares" post has been brought to you by our sponsors: sleep deprivation and the number 420. (...just walk away slowly, and don't make eye contact...)
Xalthal said: "Dunno if you actually are reading the comments..."
Yes, I do generally try to read all the comments that get posted. :) Even the negative ones are appreciated - the honest complaints and criticism taken to heart, with the sad whiny trolls providing a dose of comic relief.
Not always though. A couple times when I was struggling along with difficulty, I would run into a troll comment that I was weak enough at the time to actually fall for and get upset over. I fairly quickly learned to avoid reading comments if I was having doubts of my own about the project.
And then yet again, occasionally the nastiest comments are my favoutite ones to get. In early January, as I was nearing the first beta release, 'tornado261' posted this: "It's DEAD or a HOAX. I don't know and I don't care which (but I've got my money on the latter). That is all." Though afterit was an understandable expression of frustration after over seven months of silence from me, that comment got under my skin though in a different way. I found myself eager to make tornado eat those words as soon as possible. It was just a few days later that I finished the first complete beta build, sent it off to my beta team, and then finally broke my long long silence, announcing making to beta here and to /u/.
- CountPacula - rose-at-sonohanabira-dot-countpacula-dot-com
(A parting question: this might sound stupid, but how many of /u/ realized what those pictures that I was posting in the thread I started were exactly? I don't know which question is dumber: "Did any of you notice?" or "Was there anyone who did -not- notice?" More importantly, does anybody other than me even -care-? )
Xalthal said: "Dunno if you actually are reading the comments..."
Yes, I do generally try to read all the comments that get posted. :) Even the negative ones are appreciated - the honest complaints and criticism taken to heart, with the sad whiny trolls providing a dose of comic relief.
Not always though. A couple times when I was struggling along with difficulty, I would run into a troll comment that I was weak enough at the time to actually fall for and get upset over. I fairly quickly learned to avoid reading comments if I was having doubts of my own about the project.
And then yet again, occasionally the nastiest comments are my favoutite ones to get. In early January, as I was nearing the first beta release, 'tornado261' posted this: "It's DEAD or a HOAX. I don't know and I don't care which (but I've got my money on the latter). That is all." Though afterit was an understandable expression of frustration after over seven months of silence from me, that comment got under my skin though in a different way. I found myself eager to make tornado eat those words as soon as possible. It was just a few days later that I finished the first complete beta build, sent it off to my beta team, and then finally broke my long long silence, announcing making to beta here and to /u/.
- CountPacula - rose-at-sonohanabira-dot-countpacula-dot-com
(A parting question: this might sound stupid, but how many of /u/ realized what those pictures that I was posting in the thread I started were exactly? I don't know which question is dumber: "Did any of you notice?" or "Was there anyone who did -not- notice?" More importantly, does anybody other than me even -care-? )
Labels: extra strength nobody cares, I blame the meds, nobody cares, too much information


10 Comments:
At February 12, 2010 7:47 AM ,
fgharg said...
I love the hard work you've done. And yes, I was on /u/ when you posted, and I noticed. :D
Thank you so much!
At February 12, 2010 7:34 PM ,
Xalathal said...
I really DO want you to finish this one, in order to both play it and for you to be satisfied.
Happy that you answered to that post of mine ^^.
I wasn't on /u/ when you posted but i was linked to that some hours, i think, later. It was a bit of... what can i say.. too random to be true, that is way i was being disbelieving like that. And sorry for that, and good luck with completing it.
-Xalathal
At February 12, 2010 9:01 PM ,
Barry said...
just wanna say i've looked forward to this for a long time now and thank you for finishing it, great work :) and happy valentines day (i'm typing this now because i won't have a chance on release day).
At February 13, 2010 4:25 AM ,
jseah said...
"my wife (Yay Canada)"
"as somebody who actually managed to keep her promises"
If I read that correctly and it's not a grammar mistake, I give my admiration for your courage and best wishes to the both of you!
At February 13, 2010 5:26 AM ,
Yi said...
Good luck!
I really look forward to seeing it. It's a great visual novel and a lot of people would really appreciate this. ^ ^
At February 13, 2010 5:37 AM ,
ManaYagami said...
I don't go to /u/, but I've been following this project since I read about it more than a year ago and, I've followed several dozens of translation projects, including some that took +6 years to complete with more than a year between news about them, so I understand that it takes a long time to do it and that's why I believed in the "Slowly but surely..." post and never questioned about it's status, since I knew that it would only bother you. So, that's why I usually only lurk on this kind of projects.
Regarding the imminent release of this translation makes me happy to see that you never gave up and that a lot of people, including myself, will be able to enjoy it, thanks to your effort and, you should be proud of it, since it isn't only the culmination of a long project, but it's also something special for you.
I will be on my niece's birthday party when you finally release it, but I'll surely download it when I get back home.
Thanks and, like jseah said, good luck to both of you.
At February 13, 2010 10:29 AM ,
sleekie said...
This, m'dear, is the nature of internet projects.
And since you keep asking if anyone cares, the answer is: maybe, maybe not, but probably less than you do.
At February 13, 2010 7:40 PM ,
AudioErotica (Tecate) said...
This will be the best Valentine’s Day EVER!
I was on /u/ and even posted with glee! Congratulations! So looking forward to my usual Skittles and beer while "playing" my favorite Visual Novel series (only this time in English!) Woo Hoo! Thanks Pac!
At February 13, 2010 9:50 PM ,
Chaosrains said...
A long while back I was looking to find a yuri visual novel, more so just to see if there WAS any, and low and behold, I found "A Kiss for the Petals" fairly quickly. Immediately after finding it, I wondered if there was a translation patch out for it at all - which I actually didn't find any information on.
But a couple weeks ago I tried searching again, just for the sake of it, and ran across this blog. It made me extremely happy to see that there *would* be a translation for a VN I'm eager to play.
So, I thank you so much for what you're doing. You are absolutely awesome. Be sure to send my thanks to the team, as well :D
At February 14, 2010 8:14 AM ,
Peter said...
I think your awesome :D
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home